Eine Welt versinkt in Angst und Schrecken, ein einziges Bild der Verwüstung. Team Rocket hat sich wieder erhoben, Team Aqua und Team Magma sind nun Verbündete und es gibt sechs Trainer, die sie aufhalten wollen...
„Der Stadtrat hat beschlossen eine neue Generation von Vampirjägern auszubilden… Insgesamt wird es fünf neue Jäger geben…“ Sie erkannte, dass es ihm schwer fiel weiter zu reden. Was wollte er nur? Auf was wollte er hinaus?
Es war ein furchtbar warmer Tag mitten im Juli. Seid Wochen hatte es in der Region nicht mehr geregnet und die Wiese rund um die Arena war staubtrocken. Es war einer der heißesten Sommer seid Jahren.
Misty richtete sich erschöpft auf. Schweiß lief in Bahnen über ihre Wangen.
Langsam beugte er sich und liess seine Finger über den Steinboden gleiten, bis er fand was er suchte.
Er umschloss das Gänseblümchen, hob es auf und legte es ihr in die Hand.
„Für dich…“
Nachdem Misty endlich mit Ash zusammen ist, möchte sie mit ihm erneut eine Pokémonreise starten. Jedoch machen ihre Schwestern ihr einen Strich durch die Rechnung: Sie soll endlich eine Azuriaschwester und Arenaleiterin werden...